You can use drag and drop to move subtasks around. However moving subtasks from one column to another means that you also detach them from a parent task. If dragged and dropped subtasks can become a top level tasks well.

To change a subtask’s status without detaching a subtask from its parent task – simply click icons to change status as shown below.